高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

どうも~

高橋ヨシトです^&^

いつもお世話になっております!

いや~こう暑いと何か体も重くてなかなか集中力が上がらず

最近はそんな気持ちを何とか払拭しようと自分自身を

コントロールするのに必死です^^;

まあたぶん2,3日もすればまた元通りになると思うので

そこまで気にしてないですが、

あまり気張らずいこうかなと思います。

さてさて今回ご紹介する動画こちら!

What?ニュアンスについて
動画解説
http://jump.cx/PB4L2

動画が観れない方のためにいつものようにこちらから

つらつらと書いていこうと思います。

このWhat?という単語ですが、

英語初心者の方からするととても簡単で使いやすいと思います。

しかしこれは使う際に注意しないと相手をイラつかつかせてしまうこともあります。

理由としては、

What?= 何ですか?

ではありません。

What? = は? 何言ってんの?

というニュアンスが非常に強い単語です。

まあ言い方にもよるんですが、

仲の良い友達に使うならまだしも、目上の人や会社の上司、

ホームステイ先の家族に使うのは控えたほうがよさそうです。

相手の言っていることがわからないときにこのWhat?は言いやすいですが、

これに変わる言い換え表現を使うことをおすすめします。

例えば、

I’’m sorry? すみません、何ですか?

Parden me? 何て言いましたか?

I’m sorry I don’t understand.ごめんなさい、ちょっと意味がわからなかったです。

と言った具合にいろいろあります。

この言い換え表現はどれも使いこなしが必要ですが、

相手を配慮したフレーズなので少なくともWhat?よりは好感が持てます。

What?は主に、英語を僕らのような英語を第2言語とした人たちが好む

単語なような気がします。

実は僕も最初のころよくこの単語を使っていたのですが、

あるときから、ちょっと相手に対して失礼なのではないかという

ふうに考えるようになり、What?が頭に浮かんでも言い換え表現を

使うような癖をつけました。

今では親しい間柄の人や場面に応じて使いこなせるようになりました。

毎回毎回What?What?と使うのも芸がないですしね。

ぜひこれを機にみなさんも使いこなしてみてくださいね!

もし周りにネイティブがいたら、ニュアンスについて聞いてみるのもいいかもしれません。

考え方が一気に変わるかもしれません。

本日も最後までご愛読ありがとうございました~~!

以上 高橋ヨシトでした~~

10日間の無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://jump.cx/lwZN9