高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

みなさまどうも~

高橋ヨシトです^^

いつもありがとうございます!

今日もいつものように朝は新聞配達をして

朝から活発的に動いています。

毎朝朝食を食べるときに見ているディズニーチャンネルという

ものがあるのですが、子供向けのアニメがいつもやっていて

それを英語で見て勉強しています。

英語スピードはナチュラルスピードでかなり速いですが、

子供向けでしかも日常で使えそうなフレーズがたくさん出てくるので

かなりリスニングの勉強に役立ちます。

家は光TVでこのチャンネルを見ることができるのですが、

もしディズニーチャンネルを見ることができるご家庭なら

英語学習にかなり最適だと思います。

さてさて、今回ご紹介するフレーズはこちらです!

☆使える英語表現☆ I have too much on my plate

動画解説
http://jump.cx/OsmwS

動画が観れない方は下記よりどうぞ~

では今回の表現ちょっとだけ意味を考えてみてください~

、、、、、

、、、、、

、、、、、、

、、、、、、

、、、、、、

はい、正解です~~

I have too much on my plate
やるべきことが多すぎる

です。

ちょっとだけ分解して直訳してみるとこんな感じ

I have too much  多すぎる

on my plate  自分のお皿の上に

それとこの

I have too much (things)

Things こと、もの

というのが省略されているのもポイントです。

「自分のお皿の上に仕事がたくさん乗っている」

つまり

「やるべき仕事(こと)が多すぎる」

というふうになります。

ちょっと慣用句っぽい表現ですが、

すごく活用できる表現です。

自分がやらないといけないことや

問題ごと、向き合って取り組まなければならないこと

に対しても使える表現です。

では会話文を1つ挙げてみます。

ヨシ: Hey, how’s your business?
 最近ビジネスはどうね?

キーピン: Well, not so bad.But I have too much on my plate.
 まあ、悪くないな、だけどやるべきことが多すぎてな。

 No time to chill out recently.
 休み暇もないよ

ヨシ: Oh, that sounds good.But also you should take a rest when you’re really tired.
 そうかそうか、だけど本当に疲れたときはしっかり休息したほうがいいぞ

 Yeah, thanks.
 そうだな、ありがとう。

日常でもこの表現使える場面がかなりあると思うのでぜひ活用してみてくださいね~

それではまた次回もお楽しみに~~

10日間の無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://jump.cx/lwZN9