高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

☆使える英語表現☆ I wasn’t born yesterday
動画解説
http://jump.cx/rov0M

はいどうも~

高橋ヨシトです^&^

最近は周りでも結構風邪が流行っててみなさんは大丈夫ですか?

気温が変化しやすいこういう時期って本当に風邪をひきやすいので

気をつけないといけないですね。

僕も実はちょっとだけ風邪気味で喉が痛いです。

一昨日の夜自転車で出かけですが、帰りに急に雨が降ってきて

家までずぶ濡れで帰ったのが原因ぽいです^^;

まあ風邪の初期段階なので風邪薬のんでゆっくり飲めば

明日にでも治りそうです。

みなさんもどうぞお気をつけくださいませmm

さてさて今回ご紹介する表現はこんな表現です。

☆使える英語表現☆ I wasn’t born yesterday

少しだけ考えてみましょう!!

、、、、

、、、、

、、、、

、、、、

、、、、、

、、、、、

では正解です。

正解は~~

I wasn’t born yesterday
そんなに世間しらずではない

という意味になります。

直訳すると

昨日に生まれてない

もっというと

昨日今日生まれたばかりの坊主ではない

というところから

そんなに世間知らずではない

という意味になります。

とってもおもしろい表現だと思います。

僕自身あまり使う機会はないのですが、

例えば友達に

あれこれ質問されたときなんかに

あまりにもわかりきったような答えの質問をしてくる相手に対して

I wasn’t born yesterday
そんなに世間知らずじゃない

なんて使えそうですね。

今1つ会話文を思いついたので挙げてみますね。

Hey, do you know the capital of Japan?
なあ、日本の首都知ってるか?

Yeah, it’s Tokyo.Come on I’m Japanese.We’re supposed to know it.
東京、おいおい俺は日本人だぞ。知ってて当然

I wasn’t born yesterday.
そんなに世間知らずじゃないよ

Oh, you’re right.Sorry.
おお、そうだったなごめん

ちょっと誇張した会話でしたが、こんな場面なんかで

使えそうです。

みなさんもぜひシチュエーションをイメージして活用してみてくださいね!!

それでは今日はこの辺で!

See you later!!

10日間の無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://jump.cx/lwZN9