高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

☆使える英語表現☆ Let me get this straight
動画解説
http://jump.cx/eHmJK

みなさまいつもありがとうございます。

高橋ヨシトです。

今回も使える英語表現ご紹介していきます。

今回はこちら!

☆使える英語表現☆ Let me get this straight

みなさまちょこっとだけ考えてみてください~~

、、、、

、、、、

、、、、

、、、、、

はいでは正解です!

正解は~~

Let me get this straight
今一度はっきりさせてみよう、整理してみよう

という意味になります。

話をまとめるときなんかに使えます。

ちょっと日本語に直すといろんな意味になるんですが、

英語を分解して解説してみます。

あくまでも僕の考え方なので他にも意見はあるかと思います。

ポイントとなるのは

Straight です。

まっすぐにする

という意味を含んでいると思うので

Get this straight で

これをまっすぐにする

「これ」というのは今議題に上がっていること

になります。

つまり、話や物事のことですね。

Let me は 僕に~させて

という意味なので

これをつなげると

Let me get this straight

これを僕にまっすぐにさせて

つまり

話をまとめさせて

もっと日本語っぽくすると

今一度はっきりさせてみよう

となります。

ここで例文を挙げてみます。

シチュエーションはこんな感じ

例えば誰かが代表してみんなのお昼ご飯を買いにいくとします。

みんなからそれぞれ注文を受けて最後に

Let me get this straight.
ちょっと整理させて

We need 3 cheese burgers and 3 coke and 3 french fries.
全部でチーズバーガー3つとコーラ3つとフライドポテト3つで

Is that everything?
これで全部だよね?

とまあこんな感じで活用できます。

ちょっと今回のフレーズは使い方が難しいので少し慣れが必要かもです。

参考になれば幸いです。

今回も最後まで読んでくださってありがとうございました~~
















10日間の無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://takahashieigojyuku.info/4/?page_id=144