高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

☆使える英語表現☆ Are you kidding me?
動画解説
http://jump.cx/jE7rE

はいどうも~

高橋ヨシトです!

いつもありがとうございます!

今回も使える英語表現ご紹介していきます^^

今回はこちら!

☆使える英語表現☆ Are you kidding me?

はいではみなさん今回もいつものようにちょこっとだけ考えてみてください~~

、、、、、

、、、、、

、、、、、

、、、、、、

それでは正解です!

正解は~~

Are you kidding me?
冗談だろ? 冗談はよしてくれ!

というような表現になります。

日本語で表すと実はこれ以外にも

馬鹿にするな!とかからかっているのか?

というようなのがいろいろ出てきます。

場面によっていろいろ変わってくるし、

その人の性格、相手のとらえかた、また

言い方によってもいろいろ変わってきます。

この表現は、どちらかというとあまり丁寧なニュアンスは含まれておらず

相手に対して少しだけ威圧的なニュアンスを含んでいます。

なので使う場合は注意が必要になります。

仲の良い友達同士で使う場合は問題ないですが、

間違っても先輩や会社の上司、学校の先生などには

使わない方がいいかと思います。

ちょっとこういった説明だけだとわかりにくいので

1つだけ例文を挙げてみます。

ジョン: I think I want to marry you.
 結婚でもしよっか?

クレア: Are you kidding me?
 からかわないでよ

ジョン: No,I’m serious.
 からかってないよ、本気さ

クレア: ….

参考になれば幸いです^^

本日はここまで!

See you!!
















10日間の無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://takahashieigojyuku.info/4/?page_id=144