高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

英語学習者あるある
動画解説
http://jump.cx/Mdl3Z

これはあくまでも僕の意見なんですが、英語を学んでちょっと話せるようになると

日本語で話していると、会話の所々に英語が交じりません?

これがまた顕著に聞こえてくるのでちょっと可笑しく思えてきて

僕はついついツッコミを入れてしまいます。

特に半年とか1年くらい海外に住んでいて英語漬けの毎日を過ごしていた場合

無意識にそうなってしまうんですよね。実際僕もそうでした。

あまり、やりすぎるとちょっとうざいので気をつけてはいたのですが、

やはり忘れている単語もありなかなか日本語が出てこなくて

変わりに英語が出てきてしまうなんてこともしばしばありました。

今となっては海外と日本の行き来なので、英語を話すときは自然に脳が切り替わるので

不便もなく英語も日本語も話すことができます。

今は日本にいるので頭は常に日本語脳なのでどっちかというと英語の方が

うまくしゃべれないときが多くあります。

例えば、不満が溜まるというのを発音よく

フラストレーションが溜まると言ったみたり、

朝食食べた?をBreakfast食べた?

と言ってみたり、これはちょっとやり過ぎかな?笑

それが続くと外国かぶれなんて言われてしまいますね^^;

まあ否定はしないですが、、、、

ふとそんなことを思ってこの記事を書いてみました。

最後までご愛読ありがとうございました。

以上 高橋ヨシトでした~~mm
















10日間の無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://takahashieigojyuku.info/4/?page_id=144