高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

☆使える英語表現☆ Not so fast!
動画解説
http://jump.cx/VBIMx

いつもお世話になっております。

高橋ヨシトです。

本日もいつも通り使える英語表現をご紹介していきます。

今回はこちら!

☆使える英語表現☆ Not so fast!

それではみなさまいつものようにちょこっとだけ考えてみてください~~mm

、、、、、

、、、、、

、、、、、

、、、、、

それでは正解です!

正解は~~

Not so fast!
ちょっと待って!早まらないで!

というような表現になります。

実はこの表現、僕自身も最近覚えた表現で、僕がいつも見ているおなじみ

ディズニーチャンネル内に出てきた表現を今回紹介させてもらいました。

ちょっとだけ解説すると、

直訳すると

こんな感じ

fast 速い

Not so fast
そんなに早くしなくてもいい

となり、そこから少し意訳をして

ちょっと待って!早まらないで!

という表現になります。

使える場面としては

例えば、せっかちな友達がいてみんなでこれからどこに行こうか

と相談しています。そのときにそのせっかちな友達が勝手に目的地を決めて

無理やりみんなを引っ張ろうとします。

そんなとき、

Hey, not so fast.We have lots of time.
ねえ、そんなに焦らなくても、時間はたくさんあるんだし

なんて感じで使えそうです。

今回のフレーズはどちらかというと、ちょっと焦り気味な人に対して

抵抗しつつも止めようとするようなニュアンスが含まれているような

気がします。

ディズニーチャンネル内でもそんなような場面でよく使われていたような気がします。

みなさんもぜひ参考にしてみてくださいませ!

それでは今回はこの辺で!

See you!!
















10日間の無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://takahashieigojyuku.info/4/?page_id=144