高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

☆使える英語表現☆ Thank you for coming all the way here
動画解説
http://jump.cx/dAnIQ

いつもありがとうございます、高橋ヨシトです。

今回も使える英語表現ご紹介していきます。

今回の表現はこちら!

☆使える英語表現☆ Thank you for coming all the way here

それではみなさまちょこっとだけ考えてみてください~~

、、、、、

、、、、、

、、、、、

、、、、、

それでは正解です!

正解は~~~

Thank you for coming all the way here
遠路はるばるお越しくださいましてありがとうございます

という表現になります。

Thank you はみなさまご存知、ありがとう、という意味なんですが、

これにfor を付けて

Thank you for ~ で  ~でありがとう

というふうに活用することができます。

今回はfor の後に

all the way here

とあります。

all the way で 長い道のり

という意味で

here ここ

all the way hereで

ここまでの長い道のり

Thank you for coming で

来てくれてありがとう

これらを全てくっつけて

Thank you for coming all the way here
ここまでの長い道のりを来てくれてありがとう

日本語的な言いまわしにすると

遠路はるはるお越しいただきありがとうございます

となります。

僕の塾でもたまに遠いところからわざわざ僕の英語塾を選んで来てくださっている方もいます。

車で1時間くらいかけてわざわざ英語を学びに来てくれるので

そういう方には対して

Thank you for coming all the way here

と使えます。

他にも遠いところから出張でビジネスマンが自分のところの会社に

出向いてきてくれたときなんかに使えそうです。

外資系などで外国のお客さんが遠いところから来てくれるときなんかに

出迎えるときに使うとかなりいい印象を与えることができるのではないかなと思います。

日本人ならではの気の配り方を含んだ表現で僕は非常に好きで好んで活用しております。

ぜひ活用してみてくださいませmm

それでは今回はこの辺で!!

See you!!
















10日間の無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://takahashieigojyuku.info/4/?page_id=144