高橋ヨシトは今何位かな??

英会話 ブログランキングへ

いつもお世話になっております!

高橋ヨシトです^&^

突然ですが、

みなさんは洋画を見るときは字幕派ですか?

それとも吹き替え派ですか??

僕はもっぱら字幕です。

しかも日本語字幕ではなくて字幕を英語にしてみるように

してます。たまたま聴いてたラジオの

メッセージテーマがこんな感じだったので

思い立って動画を撮ってみました。

世間話がほとんどですが、英語に関することも

話してるのでよかったら観てみてくださいね!

~世間話~ 洋画を見るなら吹き替え?それとも字幕?
http://jump.cx/u1TqK

動画が観れない方のためにここから内容を記載していきます。

子供のころは字幕だと文章を追うのに必死でしたが、

今はもうほとんど字幕で観るようにしてます。

吹き替えは吹き替えで面白いと思いますが、

僕は実際の俳優さんの声がやっぱり聞きたいという

のもあって、いつも字幕です。

英語がわかる今は日本語字幕ではなくて

英語字幕で観るようにしてます。

最初は、字幕なしの英語音声で観てたのですが、

6割くらいしか理解できなくて、

観ていておもしろくないと感じ、ちょっと

ハードルを下げて、英語音声+英語字幕に

したところ9割近く理解できることに気付きました。

最近ではディズニーやワーナーブロスの海外の

アニメばっかり観るのですが、これが本当にわかりやすくて

めちゃめちゃ勉強になります。

英語学習中の方で、英語で映画が観れるようになりたいという方に

本当におすすめです。

英語音声の日本語字幕で観るという手もありますが、

僕は正直あまり英語の勉強になると思わないので

おすすめしていません。あくまでも

僕の考えなので参考程度に聞いてもらえると

いいですがね。。。

そしてディズニーやワーナーのアニメは基本

大人から子供まで楽しめる内容になっていると

思うのでストーリーもわかりやすく、

涙あり感動ありのものが多くてすごく

おすすめです。

特にディズニーの作品は僕の中でハズレと思う作品

は見当たりません。

全部面白いと思います!!

ちなみに僕が一番好きな作品は

「バグズライフ」です^&^

洋画には日常で使える英語がものすごくたくさん詰っていて

しかもスラングなんかも学べちゃいます。

机に参考書を開いてカリカリ1人で勉強するよりも

映像や音、物語を英語で観ることて脳に

刺激を与えることによって活性化しながら

学ぶことができるばかなり効果的だと思います。

とまあちょっと長くなってしまいましたが、

参考になれば幸いです^&^

みなさんのおすすめのディズニー作品

教えてくれるとうれしいです!!

それでは次回またお会いしましょう!!

ご愛読ありがとうございました~m( )m

10日間無料メルマガ英語レッスン実施中!!
http://mail.os7.biz/m/5gXQ